Traducteur anglais–Sango engagé, au service de la foi, de la culture et de la beauté des mots
Traducteur au sein de l’association des Témoins de Jéhovah, je mets mes compétences linguistiques et ma sensibilité spirituelle au service d’une mission noble : rendre accessibles les vérités bibliques et les messages fraternels dans la langue du cœur, le Sango. Ma traduction est à la fois fidèle, poétique et culturellement enracinée, permettant à chaque mot de résonner avec clarté et émotion.
Savoirs-faire
- Traduction anglais ↔ Sango avec adaptation spirituelle, culturelle et émotionnelle
- Révision et harmonisation de textes religieux, discours, lettres et publications
- Création de contenus poétiques et spirituels pour des occasions spéciales
- Interprétation symbolique des mots, des noms et des gestes pour enrichir les traductions
- Collaboration avec des équipes multilingues, dans le respect des valeurs chrétiennes et de la sensibilité locale
Ce que je propose
- Des prestations de traduction et d’adaptation fidèles à l’esprit du texte original, avec une attention particulière à la beauté du langage et à la profondeur spirituelle
- Un accompagnement dans la création de contenus en Sango pour des publications, des événements ou des échanges personnels
- Une approche empathique et précise, respectueuse des nuances culturelles et spirituelles
Ce que je recherche
- Des missions de traduction ou de rédaction alignées avec des valeurs spirituelles, éducatives ou artistiques
- Des collaborations créatives et fraternelles avec des personnes ou des organisations qui souhaitent transmettre des messages profonds et sincères
- Des outils et environnements de travail qui permettent de fusionner technique, foi et inspiration
Master Droit, Administrateur de Base de Données, Administrateur des Réseaux informatiques (Unix, Linux, Serveurs CISCO), Assistance utilisateurs dans le secteur médical (Correction de bugs et Hot-Line)...
Communication, publicité > Agences de communication
Abidjan
Je m’appelle Kouadio Brou Céline et je suis titulaire d’une Licence en Communication des Organisations. J’ai acquis une expérience variée en communication et relation client, notamment lors de mon stage au ministère de la Jeunesse, où j’étais chargée d’appeler les candidats pour leur annoncer leur sélection, et au Collège Saint Maurice d’Allicot, où j’ai participé à la communication interne et externe.
J’ai également travaillé dans la vente, ce qui m’a permis de développer mon sens du contact, ma capacité à écouter et à conseiller les clients.
Je propose mes compétences en communication, relation client, organisation et persuasion, et je recherche un poste dans lequel je pourrai mettre ces qualités au service d’une entreprise dynamique
Communication, publicité > Agences de communication
Libreville
Curieuse, persévérante et passionnée, j'aime apprendre et relever de nouveaux défis.Mon objectif est d'intégrer une structure innovante où je pourrai mettre à profit mes compétences en communication tout en développant de nouvelles connaissances.Je suis convaincu que l'engagement,la créativité et la collaboration sont les clés de la réussite.
Titulaire d’une licence en administration des affaires jai 1 ans d’expérience en tant que stagiaire en assistant marketing dans l’entreprise bakss groupe , adepte du travail en équipe et former à la rigueur
Comptabilité, juridique et conseil > Conseil juridique - Conseil fiscal
Lomé
Je suis Juriste d'affaire en entreprise, je vous aide à avoir vos contrats, je vous accompagne dans les démarches administratives et vous fournies des avis juridiques sur demande.
En tant qu'aide ménagère j' ai acquis les compétences nécessaires pour mener à bien les tâches qui me seront confiées j' ai une grande passion dans le nettoyage et l'entretien
Mettre à profit mes compétences commerciales et managériale notamment mon sens de l'organisation, ma rigueur et mon esprit d'équipe pour contribuer efficacement au développement des objets de votre entreprise.
GBEULI SIEBO MICHEL
siebomichelgbeuli5@gmail.com Abidjan le 11 septembre 2025 07-47-75-08-17 / 0140188362
A l’attention de
La direction des ressources humaines
Objet : Offre de compétences
Mesdames, Messieurs,
Je suis titulaire d’un diplôme supérieur dans le domaine de la logistique et avec une vingtaine d’années passées en entreprise, je suis actuellement en quête d’emploi dans le domaine de la logistique.
Je puis d’ores et déjà, vous assurer de mon expérience dans le milieu professionnel, plus précisément dans le domaine de la Logistique et connexes, à savoir le service des Approvisionnements et des achats et de la Gestion des stocks, ainsi que des Moyens Généraux et voire plus, au sein de structures de référence. Même s’il s’avère que de cela, je ne pourrais prétendre cerner ou maitriser tous les rouages qui en découlent, seul le temps d’un échange pourrait vous convaincre de ma valeur intrinsèque. Je pense toutefois avoir les capacités et les compétences requises pour mener à bien les tâches qui me seront confiées. D’autant plus que mon esprit d’ouverture, ma propension à travailler en équipe et mon aptitude à communiquer avec aisance, sont des atouts indéniables qui me permettent de relever efficacement les défis, voire les surmonter. En sus, à n’en point douter, ma quête d’emploi dans votre prestigieuse entreprise, suscite une volonté manifeste de motivation et du don de soi. Lesquelles valeurs, cadrent étroitement avec ma vision de la posture que doit incarner un employé dans l’exercice de ses fonctions. Dans la perspective de faire chemin avec vous, je reste disponible pour tous renseignements complémentaires, en marge de mon Curriculum Vitae. Il est tout de même important de noter que je suis disponible dans l’immédiat .
Sur ce, et tout en espérant rencontrer votre assentiment, je vous prie d’agréer Mesdames, Messieurs, l’expression doublée de mon sincère dévouement et de mes respectueuses salutations.
Gbeuli Siebo Michel
Je suis une femme motivée et déterminée avec une facilité d' adaptation polie et courtoise , diplômer d'un bac G1 (secrétariat) et d'un diplôme professionnel ( caisse et auxiliaire en pharmacie) , j aimerais avoir cette opportunité d apprendre et surtout de mettre en exerce mon savoir faire .
En tant qu'élève ingénieur en génie civil, j'ai acquis une solide formation théorique et pratique dans divers aspects du domaine. Je maîtrise les logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) tels que AutoCAD .Je recherche actuellement un stage qui me permettra d'approfondir mes compétences en gestion de projet, en conception structurelle et en analyse des matériaux.Je suis motivée, curieuse et prête à relever de nouveaux défis pour contribuer au succès de votre entreprise tout en enrichissant mon expérience professionnelle.
Je suis une passionnée par la communication et je désire travailler en Télécommunication. J'ai un Bac littéraire et je n'ai pas terminé mon cursus universitaire en Droit privé mais je veux m'orienter dans la communication, je suis prête à apprendre et à donner le meilleur de moi-même.