Roland TESSI
TRADUCTION ET INTERPRÉTARIAT
Cotonou
0 posts 0 followers
Secteur d'activité
Services > Prestation de service
Infos
✅ CETIF AGENCY Services de Traduction et d’Interprétation Professionnelle
🔹 Présentation
Depuis 2019, CETIF AGENCY est un cabinet de référence en traduction et interprétation professionnelle basé à Cotonou (Bénin). Nous accompagnons administrations, entreprises, ONG et particuliers dans la gestion multilingue de leurs documents et événements.
Nous garantissons une qualité linguistique irréprochable, des délais respectés et une confidentialité totale. Grâce à une équipe de traducteurs et interprètes spécialisés, nous assurons une réponse rapide et adaptée à chaque besoin.
🌍 Langues de travail
Nous intervenons dans les combinaisons suivantes :
Français ⇄ Anglais
Français ⇄ Arabe
Français ⇄ Espagnol
Français ⇄ Allemand
Français ⇄ Fon
Et autres langues sur demande.
🛠️ Méthodologie de travail
Notre organisation repose sur un fonctionnement interconnecté et collaboratif :
Pour chaque langue, une équipe dédiée est mobilisée.
Nous mobilisons plusieurs traducteurs professionnels autour d’un même document si nécessaire.
Nos équipes de relecture assurent un contrôle qualité rigoureux avant livraison.
En cas de mission urgente ou volumineuse, une coordination technique est mise en place.
Disponibilité 24h/24 – 7j/7 pour les urgences ou projets sensibles.
📄 Documents traduits
Nous traduisons avec rigueur :
Rapports annuels et institutionnels
Contrats et documents juridiques
Actes d’état civil (naissance, mariage, décès)
Casiers judiciaires, diplômes, certificats
Relevés bancaires, attestations, factures
Dossiers d’appel d’offres
Articles, newsletters, brochures, sites web
Documents techniques (finances, économie, droit, environnement…)
🎙️ Interprétation
Nous proposons également des services d’interprétation professionnelle, en présentiel ou à distance :
Interprétation simultanée (avec cabine ou application) pour conférences, séminaires et panels internationaux
Interprétation consécutive pour réunions, missions diplomatiques, négociations ou entretiens
Interprétation de liaison pour rencontres bilatérales ou visites guidées
Nos interprètes sont formés, discrets et expérimentés, avec une parfaite maîtrise du vocabulaire institutionnel et technique.
💰 Tarifs
Nos tarifs sont ajustés selon :
le type de prestation (traduction ou interprétation)
la technicité des documents ou du contenu
le volume ou la durée
le délai d’exécution souhaité
📌 Remise accordée pour les projets volumineux.
📌 Devis gratuit sur demande.
📩 Contact
📧 Email : cetifservice@gmail.com / cetifagency@outlook.fr
📞 Téléphone : (+229) 01 66 84 23 22
🕒 Disponibilité : 24h/24 7j/7
🔹 Présentation
Depuis 2019, CETIF AGENCY est un cabinet de référence en traduction et interprétation professionnelle basé à Cotonou (Bénin). Nous accompagnons administrations, entreprises, ONG et particuliers dans la gestion multilingue de leurs documents et événements.
Nous garantissons une qualité linguistique irréprochable, des délais respectés et une confidentialité totale. Grâce à une équipe de traducteurs et interprètes spécialisés, nous assurons une réponse rapide et adaptée à chaque besoin.
🌍 Langues de travail
Nous intervenons dans les combinaisons suivantes :
Français ⇄ Anglais
Français ⇄ Arabe
Français ⇄ Espagnol
Français ⇄ Allemand
Français ⇄ Fon
Et autres langues sur demande.
🛠️ Méthodologie de travail
Notre organisation repose sur un fonctionnement interconnecté et collaboratif :
Pour chaque langue, une équipe dédiée est mobilisée.
Nous mobilisons plusieurs traducteurs professionnels autour d’un même document si nécessaire.
Nos équipes de relecture assurent un contrôle qualité rigoureux avant livraison.
En cas de mission urgente ou volumineuse, une coordination technique est mise en place.
Disponibilité 24h/24 – 7j/7 pour les urgences ou projets sensibles.
📄 Documents traduits
Nous traduisons avec rigueur :
Rapports annuels et institutionnels
Contrats et documents juridiques
Actes d’état civil (naissance, mariage, décès)
Casiers judiciaires, diplômes, certificats
Relevés bancaires, attestations, factures
Dossiers d’appel d’offres
Articles, newsletters, brochures, sites web
Documents techniques (finances, économie, droit, environnement…)
🎙️ Interprétation
Nous proposons également des services d’interprétation professionnelle, en présentiel ou à distance :
Interprétation simultanée (avec cabine ou application) pour conférences, séminaires et panels internationaux
Interprétation consécutive pour réunions, missions diplomatiques, négociations ou entretiens
Interprétation de liaison pour rencontres bilatérales ou visites guidées
Nos interprètes sont formés, discrets et expérimentés, avec une parfaite maîtrise du vocabulaire institutionnel et technique.
💰 Tarifs
Nos tarifs sont ajustés selon :
le type de prestation (traduction ou interprétation)
la technicité des documents ou du contenu
le volume ou la durée
le délai d’exécution souhaité
📌 Remise accordée pour les projets volumineux.
📌 Devis gratuit sur demande.
📩 Contact
📧 Email : cetifservice@gmail.com / cetifagency@outlook.fr
📞 Téléphone : (+229) 01 66 84 23 22
🕒 Disponibilité : 24h/24 7j/7
Partager le profil
Vérifications
Email vérifié
Charte Go Africa signée