With 34 years of experience as a university professor specializing in English Linguistics (applied & theoretical) and Translation (Arabic-English-French), I offer a unique blend of academic rigor and practical expertise to every translation project. My deep understanding of linguistic structures, cultural nuances, and pedagogical best practices ensures translations that are not only accurate but also culturally resonant and fit for purpose. A dedicated CAT tool user (Trados, MemoQ, Wordfast), I am committed to delivering technically precise, stylistically appropriate, and contextually aware translations for academic, legal, and specialized content.