Logo GoAfrica
Posté le 24 janvier 2026
Traducteur – interprète français / anglais H/F
CDD
Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Niveau d'études : Bac+2
Français : Compétence professionnelle
Secteur d'activité :
Adresse du poste :
Cotonou - Bénin
Description du poste :
UMO Bénin recherche pour l'un de ses clients, acteur majeur de l'ingénierie, de l'intégration de systèmes, des services numériques et du conseil, un(e) Traducteur – Interprète Français / Anglais, rattaché(e) à la Direction ou au Responsable de Projet, afin d'assurer des traductions fiables, précises et adaptées aux contextes professionnels, techniques et opérationnels. Les missions incluent : assurer la traduction écrite de documents professionnels du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français (rapports, contrats, courriers, supports de communication, documents techniques, etc.) ; traduire oralement, en temps réel ou consécutif, les consignes, instructions et directives données par le client aux collaborateurs sur site ; faciliter la compréhension et la bonne exécution des consignes opérationnelles auprès des équipes terrain ; garantir la fidélité du message, la clarté des échanges et l'adaptation au contexte professionnel et opérationnel ; relire, corriger et harmoniser les documents traduits afin d'assurer un haut niveau de qualité linguistique ; collaborer étroitement avec les équipes internes et le client pour comprendre les enjeux, contraintes et objectifs des missions ; participer aux réunions, briefings, visites de site et échanges opérationnels nécessitant une traduction orale ; respecter les délais et assurer la confidentialité des informations traitées ; contribuer à l'amélioration continue des supports et procédures bilingues de l'organisation. Profil requis : Bac +2 minimum en traduction, langues étrangères, lettres, communication ou domaine équivalent ; 2 à 5 ans d'expérience professionnelle en traduction français–anglais, idéalement dans un environnement opérationnel ou sur site ; excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral ; bonne capacité à traduire des consignes techniques et opérationnelles sur le terrain ; maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint) ; rigueur, précision et sens du détail ; capacités d'analyse, de synthèse et d'adaptation linguistique ; aisance relationnelle, sens de l'écoute et diplomatie ; sens élevé de la confidentialité et du professionnalisme ; autonomie, réactivité et capacité à travailler sous pression. Pour postuler, cliquer sur le bouton Postuler.
À propos de l'entreprise
placeholder gao
UMO INTERIM
PREMIUM
Emploi > Agences de recrutement
Bénin
Cotonou
UMO est une agence de recrutement et d’intérim, spécialisée dans la recherche et la mise à disposition de salariés intérimaires, permanents, journaliers, expatriés. Nous sommes présents dans tous les secteurs d’activités, comme l’industrie, les mines, le BTP, etc.

Ces offres pourraient également vous intéresser

Gardes Malades H/F
Posté le 1 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous sommes à la recherche de gardes malades attentionnés et dévoués pour rejoindre notre équipe.
En tant que garde malade, vous serez chargé de fournir des soins et un soutien essentiels à nos clients malades ou convalescents, en veillant à leur confort et à leur bien-être.
Vos responsabilités comprendront l'assistance avec les activités de la vie quotidienne, l'administration des médicaments, la surveillance de l'état de santé du patient et la communication avec les professionnels de la santé.
Nous offrons un environnement de travail compassionnel et enrichissant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.
De plus, nos gardes malades bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.
Si vous avez de l'expérience dans les soins aux personnes malades ou âgées, une empathie naturelle et un sens aigu de la responsabilité, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.
Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir un soutien précieux à ceux qui en ont le plus besoin en tant que garde malade dévoué.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Nousnous
Posté le 1 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous recherchons des nounous aimantes et attentionnées pour rejoindre notre équipe.
En tant que nounou, vous aurez la responsabilité de prendre soin des enfants de nos clients, en veillant à leur sécurité, à leur bien-être et à leur épanouissement.
Vos responsabilités comprendront la supervision des activités des enfants, la préparation de repas équilibrés, l'aide aux devoirs, l'organisation de jeux et d'activités stimulantes, ainsi que la gestion des routines quotidiennes.
Nous offrons un environnement de travail chaleureux et enrichissant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.
De plus, nos nounous bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.
Si vous avez de l'expérience dans la garde d'enfants, un amour sincère pour les enfants et une capacité à créer un environnement sûr et stimulant, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.
Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir un soutien indispensable aux familles en tant que nounou dévouée.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Cuisiniers
Posté le 1 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous recherchons des cuisiniers talentueux et passionnés pour rejoindre notre équipe.
En tant que cuisinier, vous serez responsable de la préparation et de la cuisson des repas délicieux et nutritifs pour nos clients, en veillant à ce qu'ils bénéficient d'une expérience culinaire exceptionnelle.
Vos responsabilités comprendront la planification des menus, la préparation des ingrédients, la cuisson des plats et la présentation des repas de manière attrayante. Vous devrez également vous assurer de respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire les plus strictes.
Nous offrons un environnement de travail dynamique et gratifiant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.
De plus, nos cuisiniers bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.
Si vous avez une passion pour la cuisine, une expérience dans la préparation de repas de qualité et un souci du détail, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.
Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir des repas savoureux et nourrissants à nos clients.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Gardiens
Posté le 1 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous sommes à la recherche de gardiens dévoués et attentifs pour rejoindre notre équipe.
En tant que gardien, vous serez chargé de veiller à la sécurité et au bien-être de nos clients, ainsi que de protéger leurs biens et leurs propriétés.
Vos responsabilités comprendront la surveillance des lieux, la gestion des accès, la réponse aux situations d'urgence et la garantie d'un environnement sécurisé pour nos clients.
Nous offrons un environnement de travail stimulant et gratifiant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.
De plus, nos gardiens bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.
Si vous avez une formation en sécurité, des compétences en gestion des situations d'urgence et un sens élevé de la responsabilité, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.
Rejoignez notre équipe et contribuez à assurer la tranquillité d'esprit de nos clients en tant que gardien professionnel.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Chauffeurs
Posté le 1 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous recherchons des chauffeurs compétents et responsables pour rejoindre notre équipe.
En tant que chauffeur, vous serez chargé de fournir un service de transport sûr et fiable à nos clients, en veillant à ce qu'ils arrivent à destination en toute sécurité et à temps.
Nous offrons un environnement de travail stimulant et gratifiant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.
De plus, nos chauffeurs bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.
Si vous possédez un permis de conduire valide, une excellente connaissance des règles de sécurité routière et un sens aigu du service à la clientèle, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.
Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir une expérience de transport exceptionnelle à nos clients.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Gardes Malades H/F
Posté le 11 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous sommes à la recherche de gardes malades attentionnés et dévoués pour rejoindre notre équipe.

En tant que garde malade, vous serez chargé de fournir des soins et un soutien essentiels à nos clients malades ou convalescents, en veillant à leur confort et à leur bien-être.

Vos responsabilités comprendront l'assistance avec les activités de la vie quotidienne, l'administration des médicaments, la surveillance de l'état de santé du patient et la communication avec les professionnels de la santé.

Nous offrons un environnement de travail compassionnel et enrichissant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.

De plus, nos gardes malades bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.

Si vous avez de l'expérience dans les soins aux personnes malades ou âgées, une empathie naturelle et un sens aigu de la responsabilité, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.

Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir un soutien précieux à ceux qui en ont le plus besoin en tant que garde malade dévoué.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Nousnous
Posté le 11 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous recherchons des nounous aimantes et attentionnées pour rejoindre notre équipe.

En tant que nounou, vous aurez la responsabilité de prendre soin des enfants de nos clients, en veillant à leur sécurité, à leur bien-être et à leur épanouissement.

Vos responsabilités comprendront la supervision des activités des enfants, la préparation de repas équilibrés, l'aide aux devoirs, l'organisation de jeux et d'activités stimulantes, ainsi que la gestion des routines quotidiennes.

Nous offrons un environnement de travail chaleureux et enrichissant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.

De plus, nos nounous bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.

Si vous avez de l'expérience dans la garde d'enfants, un amour sincère pour les enfants et une capacité à créer un environnement sûr et stimulant, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.

Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir un soutien indispensable aux familles en tant que nounou dévouée.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Gardiens
Posté le 11 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous sommes à la recherche de gardiens dévoués et attentifs pour rejoindre notre équipe.

En tant que gardien, vous serez chargé de veiller à la sécurité et au bien-être de nos clients, ainsi que de protéger leurs biens et leurs propriétés.

Vos responsabilités comprendront la surveillance des lieux, la gestion des accès, la réponse aux situations d'urgence et la garantie d'un environnement sécurisé pour nos clients.

Nous offrons un environnement de travail stimulant et gratifiant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.

De plus, nos gardiens bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.

Si vous avez une formation en sécurité, des compétences en gestion des situations d'urgence et un sens élevé de la responsabilité, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.

Rejoignez notre équipe et contribuez à assurer la tranquillité d'esprit de nos clients en tant que gardien professionnel.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience
Cuisiniers
Posté le 11 juil. 2024
placeholder gao
GROUPE BUSINESS PRO
Emploi, Agences de recrutement
Bénin
Abomey Calavi

Description du poste : Nous recherchons des cuisiniers talentueux et passionnés pour rejoindre notre équipe.

En tant que cuisinier, vous serez responsable de la préparation et de la cuisson des repas délicieux et nutritifs pour nos clients, en veillant à ce qu'ils bénéficient d'une expérience culinaire exceptionnelle.

Vos responsabilités comprendront la planification des menus, la préparation des ingrédients, la cuisson des plats et la présentation des repas de manière attrayante. Vous devrez également vous assurer de respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire les plus strictes.

Nous offrons un environnement de travail dynamique et gratifiant, ainsi que des opportunités de développement professionnel.

De plus, nos cuisiniers bénéficient d'un logement, d'une alimentation et d'une prise en charge complète selon les besoins.

Si vous avez une passion pour la cuisine, une expérience dans la préparation de repas de qualité et un souci du détail, nous vous encourageons à postuler dès aujourd'hui.

Rejoignez notre équipe et contribuez à offrir des repas savoureux et nourrissants à nos clients.

Temps complet
Sans télétravail
de 2 ans à 5 ans d’expérience