Infos
Résumé Professionnel :
Ingénieur géologue diplômé de l’Université de Pinar del Río (Cuba), certifié en langue espagnole et spécialisé dans l’analyse et le traitement des données géospatiales. Fort d’une expérience en prospection, exploration et exploitation minière, ainsi qu’en SIG (ArcGIS, QGIS, Surfer), je combine compétences techniques, scientifiques et linguistiques pour fournir des solutions géospatiales précises et adaptées aux besoins des clients et institutions.
Savoirs-Faire & Compétences Clés :
°Géologie appliquée et cartographie : Prospection minière, études géotechniques, modélisation 3D, analyse des sols et ressources naturelles.
°Langues : Français (courant), Espagnol (certifié), Anglais (intermédiaire), facilitant la communication technique et l’interprétation multilingue.
°Analyse et modélisation : Simulation mathématique pour optimisation des coûts, évaluation des risques géologiques et environnementaux, rapport scientifique clair et précis.
Ce que je propose :
°Services de traduction et interprétation français-espagnol, notamment pour projets scientifiques et techniques.
°Services de consultation géologique et SIG pour entreprises et projets environnementaux, agricoles, miniers, pétrolier ou urbains.
Ce que je recherche :
°Opportunités professionnelles dans des entreprises, ONG ou institutions internationales nécessitant un expert en traduction ou interpretation francais-espagnol.
°Opportunités professionnelles dans des entreprises, ONG ou institutions internationales nécessitant un expert géospatial et géologue multilingue.
°Missions de consulting indépendant pour projets de cartographie, SIG, InSAR, LiDAR ou interprétation technique.
°Collaborations avec des équipes multidisciplinaires pour optimiser la gestion des ressources naturelles et la planification territoriale.