Arnold Moyo
Ouvert aux opportunités
Traducteur Certifié FR/EN - Conseil Juridique
Buea
Tarif indicatif
25 000 XAF/jour
Expérience
5 ans ou plus
Taux de réponse
Temps de réponse
N/A
0 posts 0 followers
Secteur d'activité
Comptabilité, juridique et conseil > Conseil juridique - Conseil fiscal
Infos
Administrateur expérimenté avec plus de 6 ans d'expérience dans la gestion administrative, la coordination institutionnelle et la rédaction administrative.Mon parcours conjugue la rigueur, la traçabilité et la confidentialité acquises au sein de la Gendarmerie Nationale du Cameroun (gestion de 13 unités et +500 personnels, +150 dossiers par an), avec une expérience au sein des réseaux internationaux de la Francophonie.Actuellement Coordonnateur des Coordinations Thématiques au RIJF (+400 organisations membres), Représentant jeunesse de l'OIF au Parlement Francophone des Jeunes (Yaoundé 2026) et contributeur à la Consultation Jeunesse du XXe Sommet de la Francophonie (Lomé 2026).Doctorant en Droit public (Finances publiques) à l'Université de Buea, Master en Traduction professionnelle et Traducteur principal certifié FR/EN.Expertises : Gestion des dossiers et courrier, rédaction de notes et rapports, organisation de réunions et missions, suivi des engagements financiers, gestion des prestataires et partenariats, montage de TDR et suivi-évaluation. Outils : Microsoft Office, Google Workspace.
Spécialités
Traduction certifiée FR/EN
Droit public
appels d'offres
Marchés publics ou Rédaction
Portfolio
Expériences
Coordonnateur des Coordinations Thématiques
mars 2024
Maintenant
RIJF - Réseau International de la Jeunesse de la Francophonie
Coordination et suivi d'activités issues de 7 représentations thématiques, avec sélection et organisation d'une dizaine d'activités. Participation aux réunions stratégiques et coordination entre responsables thématiques et Conseil d'Administration. Représentant jeunesse de l'OIF à la 11e édition du Parlement Francophone des Jeunes (PFJ) à Yaoundé, juillet 2026. Contribution à la Consultation Jeunesse en amont du XXe Sommet de la Francophonie à Lomé, oct. 2026. Réseau de +400 organisations membres.
Secrétaire Général
juil. 2022
mars 2026
RIPAO - Réseau International pour la Promotion des Arts et de l'Oralité
Pilotage de la gestion administrative d'une organisation avec représentations dans +10 pays (Afrique, France, Canada). Coordination de +10 prestataires et suivi de +10 contrats. Suivi et centralisation des dépenses budgétaires et engagements financiers. Rédaction de +10 accords de partenariat, supervision de 4 appels à projets. Organisation de 5 assemblées générales et +50 réunions de coordination.
Secrétaire - État-Major Gendarmerie Nationale
févr. 2020
Maintenant
Gendarmerie Nationale du Cameroun
Gestion administrative de 13 unités (Buea et Dschang) pour +500 personnels. Traitement et suivi de +150 dossiers administratifs par an, gestion du courrier arrivée/départ, avec respect des impératifs de confidentialité. Rédaction de +100 notes de service et rapports analytiques par an, préparation de +50 documents de réunion par an. Organisation logistique de +10 missions par an.
Conseiller Juridique
déc. 2020
sept. 2021
Cameroon Debate Association - Projet PARADE
Rédaction et suivi de 15 contrats et 10 appels d'offres. Appui au suivi budgétaire et à la conformité des opérations financières. Participation à la clôture administrative et financière de fin de projet. Gestion des relations avec autorités publiques, partenaires et bénéficiaires.
Formations
Doctorant en Droit public
sept. 2022
déc. 2026
Univsersité de Buea, Cameroun
Doctorat en Droit public à l'Université de Buea. Recherche sur le droit public financier, droit administratif, la décentralisation et les institutions publiques en Afrique francophone.
Traduction FR/EN
nov. 2023
mars 2026
Ecole supérieure des Traducteurs et Interprètes (ASTI) - Université de Buea
Master en Traduction / Interprétation Français-Anglais. Spécialisation en traduction juridique, administrative et institutionnelle. Formation intensive en terminologie bilingue, techniques d'interprétation, rédaction professionnelle et traduction certifiée. Expertise en droit public, sécurité et coopération internationale.
CV
Partager le profil
Vérifications
Email vérifié
Charte Go Africa signée
Langues
français
Bilingue ou langue natale
anglais britannique
Capacité professionnelle complète