Boubacar Siddy Balde

Services > Traducteurs / Interprètes

Je suis titulaire d’un diplôme de BAC+4 en Génie Chimique et Technologie à Central South University, Chine (la langue d’étude et de recherche était le Chinois Mandarin ).

J’ai une certaine connaissance et expérience en recherche et rédaction lié aux domaines de la chimie et de la Génie Chimique (rédaction des revues littéraire; choix des méthodes en fonction des matériels et équipements disponibles; l’élaboration des plans d’expérience pratiques, etc., jusqu’à l’obtention du produit ou du résultat final )
Je maîtrise les travaux pratiques des laboratoires chimiques, l’ analyse et l’interprétation des résultats, ainsi que la rédaction des rapports qui y sont liés.

Je peux utiliser l’ordinateur. Je maîtrise les bases de l’Office (Word, Excel et power point).
Je parle couramment le Français, le Chinois Mandarin et l’Anglais (je parle aussi le Poular).
J’ai une expérience de travail dans les domaine de traduction entre toute ces langues ainsi que la gestion d’équipe des travailleurs.

J’ai une capacité d’apprentissage, d’adaptation et d’auto formation.

Je suis à la recherche d’un emploi lié à la Chimie ou à la Génie Chimique; à la traduction (Français-Chinois-Anglais; prise de notes lors des réunions et l’élaboration de rapports de réunion); à la Gestion d’équipe, etc.); et à toute autre activité légal.